🇹🇳  Deena Abdelwahed

≋ Complain

2023/418 album be Jbal Rrsas = جبل الرصاص

Hare Bandcamp hier. Hoe kan een Frits nu zeker zijn van zulke lyrics! En hoe tergend betoverend taal, c.q. Arabisch, uit de juiste mond gesproken. 😶‍🌫️ In elk geval 🪘 dammmmm la muzyka. 🛢️

قررت المنكوبة نفسي
إبلاغ من هيمن الأمر
بأن صاحب السمو مخي
غير كاهن بواقع مر

فتارة يقلل من شخصي
وأخرى يمجد بالغير
إستحالة يسامح أغلاطي
وكأنها مستمرة من قبل

فكيف لاسفنجة أن
تدرك بالشؤون وتحاسب
ووجداني باقي أصم
تاعب من مجتمع بارد

فيا صاحب الجلالة الحيوي
دعني أداعب الحياه
ولا تقيم علي وحدي
وإعتبر صعوبة البلاد

≋ Pre Island

Én in elk geval bijgeleerd dat “Al Jazeera” iets met een 🏝️ eiland van doen heeft. Want echt, Arabisch.. Zo totaal Chinees voor Frits. 😔

يالجزيرة ، يا شبه جزيرة
إلي يتربى عندك شبه مواطنة
مهم تتباهي قدام البرانية

يا الجزيرة ، يا شبه جزيرة
فقر وضغط و صيحة الناس منتهكة
كي ينشرح صدري إنت مو راضية